[美語] 上課了!車種常見英文名稱,學起來!

2020年05月24日
61 371 意见

[中文字幕] 國外當然沒有「大型重型機車」這種專有名詞,但是外國人在討論重機時,還是會區分的。這邊跟大家介紹美國常用車種名詞和騎車文化。有這些關鍵字,要找資訊,要跟國外車友聊車都很方便!
This is an introductory English lesson on the most commonly used names for different motorcycle types. No English subtitle.
Bike: Yamaha WR250X
MotoVlog 213 摩托日記第兩百一十三篇
Outro Music: Trixtor - Just This Once
Other Music: Hunter Parks - Red Stripe
討論和使用的影片器材 Video equipment as used and discussed:
Insta 360 One X: bit.ly/338kigg
GoPro Hero 7: amzn.to/2PFHRZZ
GoPro Hero 8 : amzn.to/2JJ51uJ
GoPro Hero Max: amzn.to/2NCzXh6

评论
  • 前陣子在路上遇到一個小朋友,指著我的小機車說:Bicycle~~

    M.rider_澳門騎士M.rider_澳門騎士3 个月 前
  • 鄰居:他怎麼一個人站在自家庭院自言自語

    翁兆輝翁兆輝5 个月 前
  • 很實用的影片 不然台灣很對速克達騎士都不知道 自己騎的車 的英文唸法 XD

    s23915567s2391556710 个月 前
  • 請教一下 我能夠在高檔位停車後有按離合的一次退完檔嗎

    風早神人風早神人10 个月 前
    • @13N 謝謝

      風早神人風早神人10 个月 前
    • 可以,但停止時一次換很多檔有可能不順。建議完全停下來就先完成換檔動作。

      13N13N10 个月 前
  • Honda grom的“grom”是什麼意思啊?

    Daniel SungDaniel Sung10 个月 前
    • 我記得沒錯的話,grom 原意指的是年輕衝浪選手,主要是要描繪那種努力不懈,即將邁入專業領域的孩子。

      13N13N10 个月 前
  • 請問motorcycle 和 motorbike 也是cc數上的差異嗎

    林威陳林威陳10 个月 前
    • 同意詞.

      holmiumhholmiumh4 个月 前
  • 希望13N 可以拍個各類輪胎的英文介紹🙏🙏

    Andrea HsuAndrea Hsu10 个月 前
  • 請問一下什麼時候還會再出貼紙?

    張宏宇張宏宇10 个月 前
    • 13N 好喔謝謝

      張宏宇張宏宇10 个月 前
    • 可能要夏天過後

      13N13N10 个月 前
  • You forgot touring bike!

    Dave ChenDave Chen10 个月 前
    • Looks like there will be a part 2 for this video!

      13N13N10 个月 前
  • 謝謝13N,英語又加強了一些

    YangYang10 个月 前
  • cb400 z900rs算是UJM嗎?

    林安捷林安捷10 个月 前
    • @holmiumh ok 感謝老大解惑

      林安捷林安捷4 个月 前
    • 算, 傳統英式街車造型的日本機車都是UJM.

      holmiumhholmiumh4 个月 前
  • 優質知識台,推推推

    HENTAI大叔HENTAI大叔10 个月 前
  • 13大大什麼時候再出貼紙~~~

    豪Hao豪Hao10 个月 前
  • Sportbike

    Charles LeeCharles Lee10 个月 前
  • 原來湯姆克魯斯 Tom Cruise的中文翻譯應該是叫,湯姆巡航。XD 大誤,這單字當名字真的很特別

    轉圈圈Turner轉圈圈Turner10 个月 前
    • 像Tiger Woods就真的翻作 老虎 伍茲

      13N13N10 个月 前
  • 最近有看到文章讲2021年的R3可能会出3缸版。虽然感觉不太有可能,不过既然ZX25R都出了应该可以期待一下下吧。真TM希望2021年R3真的出3缸啊。

    ChunWei KhooChunWei Khoo10 个月 前
  • 看來13N真的悶壞了,乾脆兼職機車美語教學🤣🤣🤣🤣🤣

    戰地風雲戰地風雲10 个月 前
  • Omg 我啱啱到達了1000訂閱,很開心,希望未來可以跟你一起合作

    Fries. ioFries. io10 个月 前
  • 13N请问能否做一期聊关于remap或者安装piggyback的优点与缺点?

    模c模c mocmoc模c模c mocmoc10 个月 前
  • 直接说crotch rocket就好了🤣

    Ken XUKen XU10 个月 前
  • 直接说crotch rocket就好了🤣

    Ken XUKen XU10 个月 前
  • Touring / Sport Touring 是在category?

    T- WoenchyiT- Woenchyi10 个月 前
  • 小阿魯是分到哪一類呢?

    杜振男杜振男10 个月 前
  • 請問多功能車怎麼說? 像是Suzuki DL系列 or R1250GS系列~~ 謝謝

    gary7412433gary741243310 个月 前
    • 想知道+1

      octioplcxbn&;.octioplcxbn&;.10 个月 前
  • 滑胎真的帥

    小宇小宇10 个月 前
  • 騎甚麼車?直接給廠牌型號去股溝就知道了XD

    李沛軒李沛軒10 个月 前
  • 回來台灣 沒工作還能去教書 😂

    度宗康度宗康10 个月 前
    • 捕獲野生康哥!

      YA OHYA OH10 个月 前
  • 我想問那電動但外表向街車的呢?要歸類在哪一類?

    徐禮賢徐禮賢10 个月 前
    • 美國不流行電動機車, 所以統稱EV bike.

      holmiumhholmiumh4 个月 前
  • 阿恩英語

    Robert WestRobert West10 个月 前
  • 非常非常期待你可以试骑哈雷😎😎😎

    bc Lbc L10 个月 前
  • 學習美語 可以介紹改裝品的英語嗎 這樣上ebay比較好找,哈哈

    吳v4吳v410 个月 前
  • 封面左邊妹子好正

    robert Mausrobert Maus10 个月 前
  • 後面的女生叫什麼

    penguin tsuipenguin tsui10 个月 前
  • 封面愛亂放

    釣蝦情侶釣蝦情侶10 个月 前
  • 看看國外交通部 再看看台灣 唉....

    kevin chenkevin chen10 个月 前
  • 補充 直接去大廠牌的國外網站看,他們都會細分 像HONDA 就分 所以要明確指出哪一種其實網站都會寫~ TOURING ADVENTURE CRUISER STANDARD SUPERSPORT SPORT NEO-SPORTS CAFÉ miniMOTO DUAL SPORT SCOOTER

    Sean LinSean Lin10 个月 前
  • 長知識了 台灣之光 13N 讚喲 👍

    DCDC10 个月 前
  • 那么R15 V3,小阿鲁,也算sport bike?

    CH HengCH Heng10 个月 前
    • @13N 长知识了

      CH HengCH Heng10 个月 前
    • 是的

      13N13N10 个月 前
  • 大型速克達maxi scooter

    阿班阿班10 个月 前
  • 想請問跑旅一樣用supersport去稱呼還是會有專有的詞呢?

    曾允廷曾允廷10 个月 前
    • 是Sport Touring

      13N13N10 个月 前
  • trail moto

    onenine fouronenine four10 个月 前
  • Cafe racer 呢

    Lai JamesLai James10 个月 前
  • 請問13n尾巴那個像handle bar的是wheelie protector? 還是stunt kit?

    Shih-Wei TangShih-Wei Tang10 个月 前
  • 學到很多,剛溫~

    Acuzio WangAcuzio Wang10 个月 前
  • 受益良多

    桐谷倫崎桐谷倫崎10 个月 前
  • 沒有Caffe Racer QQ

    Elecom MarsElecom Mars10 个月 前
  • 台灣官方的英文,還是連先網路搜尋這樣的行為都做不到。

    mufongmufong10 个月 前
  • 看來 Cafe Racer 不常見沒被講到QQ

    陳志強陳志強10 个月 前
  • 之前在澳洲 scooter 是滑板車欸

    沅亨蔡沅亨蔡10 个月 前
    • scooter在體育用品裡是滑板車沒錯。

      13N13N10 个月 前
  • 要跟阿滴FT了嗎XDDDD

    林家德林家德10 个月 前
  • 上了一課,謝謝N哥

    こべこべ10 个月 前
  • 如果是像非洲雙這類多功能車,一般是叫做ADV/Adventure,美國車友通常不會把這類的車劃到越野車裡面(雖然有時候跟Dual sport會有重疊的空間)。另外有些大排氣量的越野車像是XR650R會用big off來稱呼。其實跟國外車友在聊天的時候大概講車的型號或是描述一下就可以互相明白大概是什麼車了。

    Chieh-Nan WangChieh-Nan Wang10 个月 前
    • 感謝補充。不過最近看來,Mini Bike已經跟Grom畫上等號了。小朋友騎的Mini Moto反而比較小眾,練車的族群才會知道的。

      13N13N10 个月 前
    • 然後跟美國人講mini bike,他們最直接聯想到的不一定是像MSX這種車,而是給小朋友騎的仿賽或是越野車。順道一提,因為美國技術車/慢車比較沒那麼流行,所以在美國講Trial bike可能要有在玩的族群會比較知道這個字/車種。

      Chieh-Nan WangChieh-Nan Wang10 个月 前
  • 有学到,受用,赞👍🏻

    Tris汀Tris汀10 个月 前
  • Underbone 在马来西亚称为Kapzai,但是我也不知道为什么这样称呼, 可能是直接翻译Cub仔吧😂😂

    Yin WaiYin Wai10 个月 前
  • 你知道Yamaha Y15

    ngjunyuan ngjunyuanngjunyuan ngjunyuan10 个月 前
  • 有個簡單的說法 膝蓋可以碰到膝蓋的話就是scooter 反之就是motorcycle

    元元愛騎車元元愛騎車10 个月 前
  • 非常正確 西方國家的說法大多如此

    你的前試騎士Jensen你的前試騎士Jensen10 个月 前
  • 阿N英文小教室?

    三年二班范特西三年二班范特西10 个月 前
  • 大羊算哪種

    Jia AlbertJia Albert10 个月 前
  • Hi 13N, 那請問GOLDWING這種機車的英文應該叫什麼?

    Yu-Hsin LinYu-Hsin Lin10 个月 前
    • Touring Bike (長程車) 比較美國俚語的叫法是Bagger (扛包包車)

      holmiumhholmiumh4 个月 前
  • UJM現在日本廠商裡面比較接近原汁原味的 大概就是CB1100系列、SR400、 W800就有點難區分了,帶有一些歐洲的設計元素、歐日混血

    蔡啟邦蔡啟邦10 个月 前
    • 不, UJM的起源本來就是仿英式機車, 尤其是360度並列雙缸機車. 所以在你提到的幾台中W800才是最字正腔圓的UJM, 從上到下都是BSA仿製品. 四缸車當年都是Super Bike, 根本不是UJM這些平民等級的東西.

      holmiumhholmiumh4 个月 前
  • fairing 啡鈴

    KBol CeoiKBol Ceoi10 个月 前
  • 我也來分享一個台灣才有的單字 機車道底加 ! Di ja 機車道Di ja 你學會了嗎

    明豪明豪10 个月 前
  • 那Gold wing算哪種啊 然後英文怎麼說

    SanchezLeeSanchezLee10 个月 前
    • Touring Bike

      Gordon HuGordon Hu10 个月 前
  • 阿N英文。

    EagleEagle10 个月 前
  • 13N是不是覺得WR實在太帥了,所以想要秀給大家看 XD

    len linlen lin10 个月 前
  • 阿N英文正式上線

    陞陞陞陞10 个月 前
  • 像是隼、ZX14R那類型的是不是也有人叫mega bike?

    huffman ttshuffman tts10 个月 前
  • 阿恩英文

    YoYo YoYoYo Yo10 个月 前
  • 喔喔喔聽完感覺多益可以990了

    KeiYu HsiehKeiYu Hsieh10 个月 前
  • 我都直接講車名,因為是經典款的車

    Laurent LuLaurent Lu10 个月 前
  • 各種車種的解說,真的受用了。 在台灣有時候會簡化成兩種說詞,大車、小車 XD 這大概只有台灣騎車的人才懂。

    Shin - RIDERShin - RIDER10 个月 前
  • 邊騎車邊學英文,誰說騎檔車的小孩一定變壞XD

    是小宇不是小雨是小宇不是小雨10 个月 前
  • 想問13N!R15算仿賽還是跑車?

    Neil ChenNeil Chen10 个月 前
  • N大 請問怎麼分scooter moped

    Jeff WangJeff Wang10 个月 前
    • Moped原本的意思就是Motor + pedal, 就是掛上了引擎的腳踏車, 可以用引擎驅動也可以用腳踩 (不論在哪裡都不常見了), 在嚴謹的定義上就是這樣了. Scooter這詞在台灣有相對嚴謹的定義 (塑膠車), 但是在美國Scooter可以是小孩的玩具也可以是塑膠車. 一開始美國只是把Moped當作腳踏車來看待, 但隨著時間美國每一州對Moped都有了不同的定義和路權法規, 很多州把50cc以下的Scooter也定義成Moped (就算沒有腳踏板), 通常Moped的路權和腳踏車是一樣的 (所以你現在知道為什麼很多50cc有原廠限速器, 那是為了符合Moped法規的上限), 但舉個例子, 加州就不是這樣認定, 你大概看得出來美國在小排氣的二輪裝置的定義和法規是混亂的, 這就是為什麼這方面的市場美國發展得很不好(也沒有人想要認真發展這方面的市場就是了). 總的來說, Moped和Scooter這兩個詞在美國並沒有明確統一的定義. 在台灣Moped基本上除非自己改裝不然很少見, Scooter這詞在台灣有相對明確的定義.

      holmiumhholmiumh4 个月 前
  • 未看就先按讚了:D

    黑龍黑龍10 个月 前
  • 下期要介紹Adventure, Cafe racer, scrambler and hyper naked嗎?

    C NGC NG10 个月 前
  • 感謝13N大,非常實用!

    張志祥張志祥10 个月 前
  • big size heavy chicken 選我正解

    鷹10 个月 前
  • 怎么看见了 Yamaha Y15zr

    Wong JoeWong Joe10 个月 前
  • 阿X有夠難看,幹嘛一直叫N大合作

    阿嘉阿嘉10 个月 前
  • Y150是算什么车?

    Walker kWalker k10 个月 前
  • 在东南亚,underbone 一般都会统称为:Cup仔。原因是从外观看,就像是一个小杯子的形状,所以叫Cup仔。 BTW 我是来自马来西亚的粉丝。

    sengkean85sengkean8510 个月 前
    • @13N 对,其实更像是一种昵称。加上摩托车的外形远远看去就像是个小杯子,cub叫久了,慢慢就变成cup了。哈哈哈

      sengkean85sengkean8510 个月 前
    • 我記得有人說最早是Honda Cub帶進來的,所以cub, cup就混在一起了。

      13N13N10 个月 前
  • 大推這類型影片

    herry睏宝herry睏宝10 个月 前
  • 我在日本好像都統稱バイク(bike) 機車重車平常閒聊也都這樣叫,但bike不會被當作腳特車,超妙xD 自轉車才會是指腳踏車

    HAMAHAMA10 个月 前
    • 我住在山裡常常看到各種重車就是沒看過小台的速可達,只在都市裡見過哈哈

      HAMAHAMA10 个月 前
    • ​@13N Auto-bike跟bike是指一樣的統稱哦(前者可能多一點字感覺有點彆扭吧,所以多用後者口語化)不過講真的日本速可達真的少到可憐,所以不會特別區分小車的用詞

      HAMAHAMA10 个月 前
    • 那毆鬥拜呢?是速克達?

      13N13N10 个月 前
  • 那cafe racer呢?

    Wade ChangWade Chang10 个月 前
  • 阿滴不知道會不會又跑來😂

    王冠驊王冠驊10 个月 前
  • 公鹿總菊(雞慢車

    劉liuliu劉liuliu10 个月 前
    • chicken slow bike

      Bowen XiaoBowen Xiao10 个月 前
  • 真的是優質優土伯

    Ryan KoRyan Ko10 个月 前
  • 糟糕,我以前都統稱Big Bike,除非有人繼續問才會細分成Sport bike或Street bike之類的

    Levi WangLevi Wang10 个月 前
  • 好奇像HONDA X-ADV這類DCT自動換擋的擋車,是motorcycle還scooter啊? 另外台灣近期熱起來的Adventure、多功能車類型,也可以說是dual-sport了呢~

    林尚傑林尚傑10 个月 前
    • X-ADV 是 motorcycle,偏underbone cub的類型。Honda自己也是說crossover,外型跨領域了。屬於adventure。

      13N13N10 个月 前
  • 在13N頻道就是機車相關都學得到👍

    雨神飄雨神飄10 个月 前
  • 如果是HONDA DCT系列不用打檔要如何分類 以車型來講歸類為GOLD WIND 這類的Cruiser cc數也不太夠 車型與用途也不相同?Naked motorcycle like scooter

    廖小廖廖小廖10 个月 前
    • 車型還是motorcycle。Africa Twin DCT也還是。

      13N13N10 个月 前
  • 阿N美語教學時間 爆米花已經準備好了

    零柒小弟零柒小弟10 个月 前
  • 這個封面可以

    Ian LinIan Lin10 个月 前
    • 封面有亮點

      林大佑林大佑10 个月 前
  • 太複雜了,我還是乖乖地說,我騎小綿羊 0.0

    wolfsrainwolfsrain10 个月 前
  • 請問Goldwing呢?算sport bike??

    無名無名10 个月 前
    • 或者是最貴的那個

      Mr.XMr.X10 个月 前
    • 個人見解是習慣用法不同吧! 直講GoldWing也行

      MasaRackenMasaRacken10 个月 前
    • 13N 又是其他種啊~😂😂😂

      無名無名10 个月 前
    • 算Touring

      13N13N10 个月 前
  • 13N介紹就是簡單明瞭 就那個交通部最愛搞分化、把簡單的事情搞複雜

    RayRay10 个月 前
    • +1 完全認同

      艾妮艾妮10 个月 前
  • 那如果是英式傳統街車T100這種的叫甚麼

    coin mastercoin master10 个月 前
    • 街車Street Bike ,Triumph自己又細分為 Classics 的街車。

      13N13N10 个月 前
  • 看來快要改名叫阿N美語了🤣🤣

    Y ChenY Chen10 个月 前
CNfrom